Термины права на английском языке

В этом разделе приведены термины права (юридические термины) на английском языке.

B

Bank draft — банковская тратта

C

Civil law system — система гражданского (континентального) права. При этой правовой системе нормы права формируются путем принятия законов представительным органом власти (парламентом). Судебные органы разрешают спорные ситуации, но не формируют нормы права (в отличии от системы общего права). Система гражданского (континентального) права зародилась в Древнем Риме и применяется в Европе (в том числе и в России), Южной Америке и Японии.

Common law system — система общего права. Правовая система, в которой судебный прецедент является источником права. Общее право изначально зародилось в Великобритании и применяется в Австралии, Канаде, Индии, Малайзии, Новой Зеландии и США. Отличие системы общего права от системы гражданского (континентального) права в том, что в последней нормы права формируются путем принятия законов представительным органом власти (парламентом), а в первой и в судебных решениях.

Consolidation — Слияние

Cost contribution arrangement (CCA) — соглашение о распределении расходов

Credit union — кредитный союз, кредитный кооператив

Certificate of Deposit — депозитный сертификат