📗Книга: Налоговые риски: как выявлять и снижать >

Термины налогообложения на английском языке

В этом разделе приведены термины налогообложения на английском языке.

A

Accounts receivableДебиторская задолженность

Accrual methodМетод начисления

Arm’s length principle (basis) (ALP)Правило вытянутой руки

Associated enterprisesАссоциированные предприятия (компании Транснациональных групп)

B

Bad debtsБезнадежный долг

Beneficial ownerБенефициарный владелец

Beneficial ownershipКонцепция бенефициарного собственника

Business purposeДеловая цель

C

Carrying amountОстаточная стоимость

Controlled transactionконтролируемая сделка

Corporate governance — корпоративное управление

Corresponding adjustmentСимметричные корректировки

Customs Service — таможенные органы

D

Double taxation — двойное налогообложение

Doubtful debtsСомнительный долг

E

Effective tax rateЭффективная ставка налога

Exchange differenceКурсовая разница

F

Fiscal — фискальный

Fixed assetОсновное средство

G

Goods and services tax (GST) — налог с продаж

H

Human capital — человеческий капитал

I

Independent enterprises (entities) — независимые (невзаимозависимые) организации (лица)

Intangible assetНематериальные активы

Intrinsic value — Действительная стоимость. Термин применяется к оценке ценных бумаг. Intrinsic value означает реальную цену ценной бумаги, в отличии рыночной цены, которая подвержена рыночной коньюктуре.

M

Mis-pricing — совершение сделки по нерыночным ценам

Multinational enterprise (MNE) — транснациональная компания (компания, имеющая подразделения в различных странах)

O

Original costПервоначальная стоимость

P

Permanent establishment (PE) — Постоянное представительство

ProfitПрибыль

Profit tax — Налог на прибыль организаций

Provision for doubtful debts (Allowance for doubtful debts)Резерв по сомнительным долгам

Public relations — Пиар (связи с общественностью)

R

Related parties — взаимозависимые лица

Reporting periodОтчетный период

Research and development (R&D)НИОКР (Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы)

RevenueДоход

S

Shell company (corporation) — Шелл-компания. Компания которая не имеет активов и используется как промежуточное звено в операциях группы. Шелл-компании могут использоваться для снижения налоговых обязательств, как звено в переводе прибыли из высоконалоговых регионов в низконалоговые регионы. Шелл-компании не являются прямо незаконными, но государства стараются выявлять их и облагать неблагоприятными налоговыми последствиями. Такие компании именуют также front companies или "mailbox" companies.

Small and medium enterprises (SMEs) – предприятия малого и среднего бизнеса

Subsidiary — дочернее общество

Substance over formПриоритет содержания перед формой

T

Tax — налог

Tax administration — налоговый орган

Tax audit actакт налоговой проверки

Tax base — налоговая база

Tax holiday – налоговые каникулы (освобождение компании от уплаты налога на определенный период)

Tax law — Налоговое право

Tax loopholes — лазейки для ухода из под налогообложения

Tax periodналоговый период

Tax Policy — налоговая политика

Taxpayer — налогоплательщик

Thin Capitalisation – тонкая капитализация. Когда пассив бухгалтерского баланса представлен в большей части долгами, а не собственными средствами, возникает так называемая тонкая капитализация (thinly capitalized). С налоговой точки зрения инвестору обычно выгоднее финансировать компанию через долговые обязательства (займы), в сравнении вкладом в уставной капитал. Связано это с тем, что проценты по долговым обязательствам признаются расходом по налогу на прибыль, а дивиденды нет. Чтобы ограничить такую простую налоговую капитализацию многие страны вводят допустимое соотношение долга и собственных средств, при превышении которого проценты по займам могут признаваться дивидендами для налогообложения. В России тонкой капитализации посвящены п. 2 – 10 ст. 269 НК РФ.

U

Useful lifeСрок полезного использования

V

Value added tax (VAT)Налог на добавленныю стоимость (НДС)


Рубрики:

Налоговый справочник

Советуем прочитать

Термины бухгалтерского учета на английском языке

Термины права на английском языке

Англоязычные термины Трансфертного ценообразования